Otsikosta huolimatta tämä teksti on suomeksi. :) En vain ole löytänyt hyvää suomenkielistä käännöstä tuolle.
Viimeisimmässä Sanalla Sanoen -lehdessä oli kuva, jossa mielestäni tuli hyvin esiin se, mitä opiskelin syksyllä ART -kurssin Scripture Engagement -linjalla.
Ideana siis on se, että koska saavuttamattomista kansoista suurin osa on suullisia kulttuureja (englanniksi oral culture), mikä tarkoittaa sitä, että lukutaito on vähäinen tai vaikka ihmiset osaisivatkin lukea, he eivät tee sitä mielellään. Vastakohtana tämä meidän suomalainen kulttuuri. Monet harrastavat lukemista, ja suomalaiset tytöt ovat siinä Pisa -tutkimuksen mukaan maailman huippua.
Ylläolevassa kuvassa on esitetty erilaisia tilanteita, joissa ihmiset elävät. Miten Jumalan Sana voisi olla läsnä heidän elämässään, jos perinteinen kirja ei toimi? Vaihtoehtoja on monia, kuten kuvasta näkyy. Uusien vaihtoehtojen löytyminen voi vaatia uudenlaista ajattelua.
Ja loppuun rukousaihe: Koska Wycliffen jäsenyysprosessini alkaa olla loppusuoralla, eli lähtö maailmalle lähenee, että Jumala voisi avata juuri oikean oven sinne, minne Hän on minut tarkoittanut ja että muut ovet sulkeutuisivat.