Perillä Gloucesterissa

Tässä lyhyt postaus, kirjoittelen myöhemmin lisää. Tänään siis aikaisin aamulla lähti lento Lontooseen, josta sitten pääsin junalla Gloucesteriin, jossa tämä Redcliffe College sijaitsee. Täälläkin riittää lämpöä, vaikka ei ihan Suomen lukemissa liikutakaan. :) Nyt on vähän väsynyt olo, pitänee tässä mennä vähitellen nukkumaan, vaikka kello paikallista aikaa onkin vasta yhdeksän.

Täällä ei tällä hetkellä ole muita kursseja paitsi tämä Wycliffen kurssi, sekä muutama opiskelija Yhdysvalloista. Kurssi on kansainvälinen, sillä osallistujia on ainakin Suomesta, Britanniasta, Ruotsista, Tsekistä, Unkarista ja Sveitsistä. Yksi kurssin opettajista on suomalainen. :) Huomenna on ohjelmassa orientaatiota, ja tiistaina alkavat varsinaiset oppitunnit.

Päivät käy vähiin...

 Niin, lento Englantiin on sunnuntaina ja huomenna suuntaan jo Helsinkiin. Eli seuraava postaus tähän blogiin tuleekin jo muilta mailta vierahilta. 

 Nyt on olohuoneen lattia "täynnä" vaatepinoja, ja muuta tavaraa, mitä pitää ottaa mukaan. Toivottavasti kaikki tarvittava mahtuu laukkuun...

 Tänään tosin olin mökillä, hellettä paossa, järven rannalla kun on hieman helpompi olla, ja mökkisaunassa nauttimassa, seuraavaan kertaan voi mennä hetki aikaa. Tässä muutamia Suomi-fiilistely-kuvia. :)

Lumpeen ja ulpukan lehtiä

Jos oikein tarkasti katsoo, voi kuvassa nähdä sudenkorennon. Niitä pörräili järvellä monen kokoisia ja värisiä. Kuvassa siis kaikkein pienin versio.

Ulpukka kukkii

Heijastuksia vedessä

Vierasmaja

 

Lähtö lähenee

Eilen alkoi viimeinen viikko Suomessa, tällä erää. Lauantaina suuntaan Helsinkiin, ja sunnuntaiaamuna lähtee lento kohti Lontoota. Sieltä matka jatkunee junalla, tai sitten bussilla Gloucesteriin, jossa Redcliffe College sijaitsee. 

Tälle viikolle onkin kasaantunut paljon lähtöön liittyvää tekemistä, kuten rahan vaihtamista, kenkien ostamista, asioiden järjestämistä ja tietty pakkaamista. 

Meinasin laittaa otsikoksi, että Lähtötunnelmia, mutta vielä ei silti ole iskenyt tajuntaan, että lähtö Suomesta on jo niinkin lähellä. 

Tähän lopuksi Hilja Aaltosen sanoittama ja Jukka Leppilammen esittämä biisi "Kysytkö palvelushintaa?", jonka sanat laittavat miettimään palvelemisen motiiveja.

 

Kysytkö palvelushintaa, kysytkö kuinka kannattaa.
Nousetko vastarintaan, ellet ajassa arvoa saa.
Riittääkö että saat olla Jumalan vainiolla.
Riittääkö että saat olla Jumalan vainiolla.

Mikä on tuonut sun tähän, mikä on vaikutin lähtöösi sun,
riittääkö ajassa vähän, askeleet unohdetun.
Riittääkö riemuksi Jumalan tie, vaikka se itkuihin vie.
Riittääkö riemuksi Jumalan tie, vaikka se itkuihin vie.

Suurta on kutsumusvyötä kantaa, suurta on hengessä palaa.
Armoa kaikkensa antaa, itkeä itkunsa salaa.
Kerran kerran taivaan kodissa kyynel kyynel on poissa,
Kerran kerran taivaan kodissa kyynel kyynel on poissa.

Riemuiten astukaa työhön, varisee vaipuvat tähkäpäät.
Päivä jo painuupi yöhön, illan hämyssä vielä näät
korottaa kortta arasti hiljaa, korjata Jumalan viljaa,
korottaa kortta arasti hiljaa, korjata Jumalan viljaa.

LACA & ART

Lupasin kirjoittaa tarkemmin siitä, mitä olen menossa tekemään sinne Englantiin tämän kuun loppupuolella. 

Olen siis menossa Redcliffe Collegeen kahdelle Wycliffe Raamatunkääntäjien kurssille, joiden nimistä käytettävät lyhenteet löytyvät otsikosta. Ensimmäinen kurssi kestää heinäkuun lopusta syyskuun alkuun, ja toinen syyskuun puolesta välistä joulukuun alkuun. 

LACA = Language and Culture Acquisition

Kurssin tarkoituksena on oppia omaksumaan uusia kieliä ja kulttuureja. Sain juuri kurssin lukujärjestyksen, ja kurssi näyttää sisältävän paljon kielitiedettä (mm. fonetiikkaa ja sosiolingvistiikkaa), kulttuurin tuntemusta, kommunikaatiota, ihmissuhdejuttuja, etiikkaa ja niin edelleen.

ART = Assignment Related Training

Tuolla LACA -kurssilla käydään läpi siis kieleen ja kulttuuriin liittyviä juttuja. ART -kurssilla taas on mahdollista valita eri vaihtoehdoista se polku, joka parhaiten liittyy siihen tehtävään, mihin on suuntaamassa. Näitä vaihtoehtoja on: Language Study Skillis (kielenoppimistaidot), Literacy (lukutaitotyö), Scripture Engagement (Huono suomennos: :) Raamatun käyttö), Language Survey (kielen kartoitus), Dictionary making (sanakirjan tekeminen). 

Näistä olen valinnut tuon Scripture engagement -kurssin. Sen tavoitteena on antaa kurssilaisille työkaluja, miten rohkaista yhteisöä tai seurakuntia raamatunkäännöksen käyttämisessä. Kurssin aiheet liittyvätkin valmiin raamatunkäännöksen käyttöön, ja kuinka siihen liittyy kieli, kulttuuri, seurakunta ja teologia.

Että ihan mielenkiintoinen syksy tulossa. :)