Olen tiistaina lähdössä reissuun, josta viimeksi postatessani mainitsinkin. Lähden siis 5.6., ja palaan takaisin 12.6.
Birminghamissa järjestetään seminaari, jossa aiheena on Raamattu ja lähetystyö. Puhujat ja osallistujat ovat naisia, teologeja ja lähettejä. Aihe sen verran mielenkiintoinen, että halusin ilmoittautua mukaan.
Birminghamissa järjestetään seminaari, jossa aiheena on Raamattu ja lähetystyö. Puhujat ja osallistujat ovat naisia, teologeja ja lähettejä. Aihe sen verran mielenkiintoinen, että halusin ilmoittautua mukaan.
Seminaari on ke-to, 6.-7.6. Torstaina on tarkoitus nähdä yhtä unkarilaista ystävääni, joka asuu Birminghamissa, ja perjantaina tapaan entisen leikkikoulun opettajani, joka asuu Colytonissa, Devonissa. He ovat "sattumalta" samaan aikaan Birminghamissa käymässä, ja perjantai-iltana suuntammekin heidän luokseen Devoniin. Vietän siellä viikonlopun, aika lähellä merta, ja palaan sitten Suomeen tiistaina 12.6.
Lennän tiistaina 5.6. Helsingistä Tukholman ja Dublinin kautta Birminghamiin, ja palaan 12.6. Exeteristä Amsterdamin ja Kööpenhaminan kautta Helsinkiin. Saa muistaa rukouksin, että osaan suunnistaa lentokentillä oikeille porteille, jotta pääsen mukaan oikeille lennoille. :) Noista lentokentistä olen aiemmin ollut Helsingissä (tietysti) ja Birminghamissa.
Uskon kuitenkin, että reissusta tulee hyvä. Seminaari on varmasti antoisa, ja on mukava nähdä joitain ystäviä pitkästä aikaa.
Tämä Matt Redmanin laulu on soinut mulla päässä jonkin aikaa. Sen sanoma kolahti joskus, ja se on edelleen rakas. (Tässä ensin sanat, englanniksi, ja mun käännös suomeksi.) Ajattelin jakaa sen myös teille.
Matt Redman: Never Once
Standing on this mountaintop - Seison tällä vuoren laella
Looking just how far we've come - Katselen, kuinka kauas olemme päässeet
Knowing that for every step - Tiedän, että joka askeleella
You were with us - Sinä olit kanssamme
Kneeling on this battle ground - Polvistun tällä taistelukentällä
Seeing just how much You've done - Näen, kuinka paljon Sinä olet tehnyt
Knowing every victory - Tiedän, että jokaisen voiton
Was your power in us - sai aikaan sinun voimasi meissä
Scars and struggles on the way - Arpia ja taisteluja matkalla
But with joy our hearts can say, - Mutta ilolla sydämemme voi sanoa
Yes, our hearts can say - Kyllä, sydämemme voi sanoa
Never once did we ever walk alone - Ikinä, kertaakaan emme kulkeneet yksin
Never once did You leave us on our own - Ikinä, kertaakaan et jättänyt meitä omillemme
You are faithful God You are faithful - Sinä olet uskollinen, Jumala, olet uskollinen
Tämä Matt Redmanin laulu on soinut mulla päässä jonkin aikaa. Sen sanoma kolahti joskus, ja se on edelleen rakas. (Tässä ensin sanat, englanniksi, ja mun käännös suomeksi.) Ajattelin jakaa sen myös teille.
Matt Redman: Never Once
Standing on this mountaintop - Seison tällä vuoren laella
Looking just how far we've come - Katselen, kuinka kauas olemme päässeet
Knowing that for every step - Tiedän, että joka askeleella
You were with us - Sinä olit kanssamme
Kneeling on this battle ground - Polvistun tällä taistelukentällä
Seeing just how much You've done - Näen, kuinka paljon Sinä olet tehnyt
Knowing every victory - Tiedän, että jokaisen voiton
Was your power in us - sai aikaan sinun voimasi meissä
Scars and struggles on the way - Arpia ja taisteluja matkalla
But with joy our hearts can say, - Mutta ilolla sydämemme voi sanoa
Yes, our hearts can say - Kyllä, sydämemme voi sanoa
Never once did we ever walk alone - Ikinä, kertaakaan emme kulkeneet yksin
Never once did You leave us on our own - Ikinä, kertaakaan et jättänyt meitä omillemme
You are faithful God You are faithful - Sinä olet uskollinen, Jumala, olet uskollinen
