Tämä viikko on ollut suhteellisen väsyttävä. Meillä on ollut "normaalituntien" lisäksi kieliharjoittelua, kaksi tuntia päivässä. Niin kuin edellisessä postauksessa mainitsin, opiskelimme kurdia. Harjoittelu jatkuu ensi viikolla.
Englanninkielen (tai äidinkielen) käyttäminen tunneilla oli kielletty. Kurdia puhuimme vasta viimeisillä tunneilla. Pääasiassa olimme siis hiljaa ja kuuntelimme. Opetusmetodina oli pääasiassa TPR (Total Physical Response), mikä tarkoittaa sitä, että sanoja opiskellaan koko kehon voimin. Esimerkiksi opiskelimme tuttuja verbejä, kuten 'kävellä', 'juosta' ja 'istua' opettelemalla ensin erottamaan ne toisistaan ja sen jälkeen kieliavustaja (äidinkielenään kurdia puhuva), antoi meille käskyjä tehdä noita asioita, ja me tottelimme. Tai opiskelimme sanoja, osoittamalla kieliavustajan sanoessa sanoja sitä esittävää kuvaa. Lisäksi käytämme nauhoituksia: kieliavustaja päivän päätteeksi sanoo kaikki uudet sanat, jotka olemme sen päivän aikana oppineet, ja se nauhoitetaan. Tämän jälkeen jokainen voi sitten tietokoneohjelman avulla kerrata opetettuja sanoja.
 |
| Esimerkkikuva, jonka avulla opiskelimme fraasin 'En minä tiedä' |
Kieliharjoittelu on ollut tosi mielenkiintoinen kokemus, vaikkakin tuntien jälkeen olenkin ollut ihan poikki. Tämän kaiken tarkoituksena siis on antaa työkaluja, miten oppia kieltä vieraassa maassa. Kaikkialla kun ei ole kielikoulua tai oppikirjoja, joista voi oppia. Minut on yllättänyt, kuinka monia sanoja sitä voi oppia tunnistamaan suhteellisen lyhyessä ajassa. Tosin, kun tämän viikon viimeisillä tunneilla aloimme puhumaan (lausumaan sanoja), huomasin, että sanan tunnistamisesta on vielä pitkä matka merkitykselliseen kommunikoimiseen. :)
Ensi viikolla meillä on ohjelmassa 'Shared experience', jaettu kokemus. Me luultavasti syömme yhdesä kurdilaisen välipalan ja juomme kurdilaista teetä, mahdollisesti pelaamme jotain yhdessä, ja opiskelemme samalla aiheeseen liittyviä sanoja.
Tänään on kuitenkin lauantai ja viikonloppu. Saan vieraakseni entisen leikkikouluopettajani miehensä kanssa. He asuvat Devonissa. :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Tervetuloa kommentoimaan! Kommentit julkaistaan, kun olen käynyt ne läpi. :)