Tämän alkukesän aikana olen reissannut, vaihteeksi, vähän sinne sun tänne. Kirjoitinkin jo kuulumisia Espanjan reissusta. :) Sen jälkeen olen reissannut kotimaassa.
Olen ollut mukana kolmilla kesäjuhlilla, Wycliffe Raamatunkääntäjien pisteellä esittelijänä. Kokemukset olivat mukavia: Oli kiva kohdata ihmisiä ja jutella heidän kanssaan. Monille käännöstyö oli aika uusi asia. Joillekin pisteellä kävijöille tietysti asia oli tuttu.
Tänä vuonna pisteellä oli kaikilla juhlilla toiminnallinen juttu. Taustalla meillä oli maailman kartta, johon oli merkitty kaikki maailman kielet. Jaoimme ihmisille kortteja, joita voi käyttää vaikka kirjanmerkkinä. (Mulla on omani jääkaapin ovessa.) Siitä kortista sitten raaputettiin esiin kieli, jonka parissa ei ole vielä aloitettu käännöstyötä. Halutessaan ihmiset voivat sitten laittaa nastan karttaan siihen kohtaan, missä kieltä puhutaan, merkiksi siitä, että siellä on ihmisiä, joilla ei vielä ole Jumalan Sanaa omalla kielellään. Kortin sai pitää muistutuksena rukoilla sen saavuttamattoman kansan puolesta.
Monet sanoivat, että aktiviteetti toi konkreettisesti näkyville sen, että vielä käännöstyölle on suuri tarve. Voi sanoa, että kartta puhui enemmän kuin tuhat sanaa, (tai sitten tilastot tai numerot). Jotkut alueet olivat juhlien päätteeksi nastojen peitossa, esim. Nigeriassa puhutaan 500 eri kieltä. Tavoitteena on, että jokainen voisi saada kuulla evankeliumin omalla kielellään, että niin kuin Ilmestyskirja kuvaa, voisi kerran valtaistuimen edessä olla ihmisiä kaikista kansoista ja kielistä.
Nyt kaikkien reissujen jälkeen on tarkoitus sitten päästä "väikkärikanavalle", jotta saisin sen työn pois käsistäni jossain vaiheessa, ja pääsisin "oikeisiin töihin". :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Tervetuloa kommentoimaan! Kommentit julkaistaan, kun olen käynyt ne läpi. :)