Opiskelujuttuja

Kuten viimeksi kirjoitin, alkukesän aikana olin mukana useilla kesäjuhlilla Wycliffe Raamatunkääntäjien pisteellä. Nyt heinä-elokuussa olen pyrkinyt (paino sanalla pyrkinyt) :) saamaan väitöskirjaani eteenpäin. Haastavaa se on, kuten ehkä voi kuvitella. (Ehkä väikkärin tekemisen ei ole tarkoituskaan olla helppoa ja yksinkertaista...)

Haasteet johtuvat paitsi tutkimusaiheesta, myös omasta syystä: Olisi pitänyt tehdä niin kuin professori alussa ohjeisti, ja kirjoittaa heti valmista tekstiä. Enpä sitten tehnyt niin, ja nyt se on edessä, eli kirjoittaa puolivalmiista tekstistä valmista. (Suuri osa varsinaisesta tekstistä on jo valmista, mutta vielä on osioita, jotka pitää muokata sellaiseen akateemiseen muotoon.) 

Nyt olen siis periaatteessa viimeistelemässä työtä, ja siinä on vielä tekemistä. Ja mitä enemmän tutkii, sitä enemmän löytää tutkittavaa. (Sivuhuomautuksena: Olen tullut siihen tulokseen, että ainakaan tuolla akateemisessa maailmassa ei helposti ylpisty, kun koko ajan saa huomata, että vielä on paljon sellaista, mitä ei tiedä tai ymmärrä, ja mitä joku toinen tietää ja ymmärtää.)

Mutta onhan se Raamatun tutkiminen antoisaakin, eikä vain haastavaa. Monenlaisia helmiä sitä on tullut (opiskelu-)matkan varrella löydettyä, ja monia asioita olen ymmärtänyt ihan uudella, syvemmällä tavalla, kun olen saanut perehtyä asiaan. 

Nyt olen esimerkiksi yrittänyt kirjoittaa puhtaaksi lukua, jossa käsittelen sanan 'vanhurskaus' merkityksiä. Aiheesta on kirjoitettu paljon, onhan se kristillisessä teologiassa aikas tärkeä termi. Ja historian varrella on tutkimukseen vaikuttaneet monenlaiset asiat, mm. antisemitismi. Luin tänään Paavali-tutkijan, Stephen Westerholmin artikkelin aiheeseen liittyen, ja sieltä löytyi moniakin hyviä pointteja, mutta tässä yksi pieni lainaus (sori, englanniksi): 

The message of "justification by faith" pertains in the first place not to how Gentiles may be included in the Jewish covenant but to how sinners—Jews and Gentiles alike—who are threatened by God's wrath may enjoy God's approval.

Onneksi kaikkien (mahdollisten ja mahdottomien) haasteiden edessä voi luottaa siihen, että Jumala johdattaa oikeaa tietä, ja hän antaa tarvittavan määrän viisautta ja voimaa. :)