My News in English

I've been quite lazy in writing my blog, but here are some of my news in English. Time has passed so fast in everyday tasks and normal life. :)

I've been writing and studying for my PhD and I made couple of trips to Helsinki last summer and autumn. My main idea was to study some Biblical commentaries, that are not available in Sastamala where I live. I was also able to meet my friends who live in Helsinkin or near there. 

I spent Christmas here in Sastamala, and we had a traditional family gathering on Christmas day. There are 16 of us now, so it is not so often that we meet as a whole family. 

We have had some extreme weather this winter: It was really cold, almost -30 degrees for some time and then in few days temperature rose to zero. So it is sometimes hard to think what to wear. You never know, what it will be like when you go outside... 

It was raining yesterday and almost all snow has melted away, and all roads are really slippery. They are covered with ice with a layer of water on them.

A frozen ditch

We will have a triple birthday party in February: My Dad will have his 70. birthday, one of my nieces will be 10 years, and my youngest niece will be 1 year old. It's not a surprise that I have been knitting some birthday presents... 

A pullover for my niece, Jessica

A dress for my 1-year old niece, Jenny.

This spring and summer will contain some journeys in Finland and abroad. I will go to Joensuu in the end of February and visit churches around there and tell about Bible translation work. It's a part of my support raising. It will be really nice to go there and meet some friends as well. Another journey will take place in early June. A group from our church in here will visit our m-workers in Spain. The details of the third journey is still mystery to me, but the plan is to visit Caucasus and to get to know some the SIL -workers and learn about the projects there. It is possible that I will work there in the future, but again, I don't know any details yet, but I know Someone who knows! :)

Hyvää Uutta vuotta 2016!

Mun kohdallani uusi vuosi alkoi, melkein perinteiseen tapaan, flunssaisena. Onneksi olo on jo melkein normaali, eikä nenää tarvitse enää niistää niin usein. :) 

Mutta toivotan silti Jumalan siunausta ja läsnäoloa tuolevaan vuoteen! 

Tässä pieni toivotus Jörg Zinkin kirjasta Mitä sinulle toivoisin: 

Mitä toivon Sinulle?

En sitä, että viettäisit elämäsi irrallaan ihmisistä, 

jossakin rannan hiljaisuudessa, 

aivan kuin kaikki päivät olisivat lomaa.

Vaan sitä minä sinulle toivon, 

että sinulla aina yhä uudestaan olisi hetki, 

jolloin sielusi lepää hiljaa

kuin vesi

ja valo kuvastuu siihen. 

Toivon sinulle, 

että opit olemaan välittämättä 

omasta voimastasi 

ja seisomaan hauraana ja taipuvana 

kuin villaruoho, 

joka kiinnittyy järvenpphjaan

ja seisoo siinä. 

Uutiskirje

En olekaan pitkään aikaan kirjoittanut tänne kuulumisiani. Ehkä se kertoo siitä, että elämä koostuu pääasiassa arjesta. :) Syksyn ajan olen yrittänyt olla ahkera, ja kirjoittaa väikkäriäni ja tehdä tutkimusta, vaikka toki olen käyttänyt aikaa myös muihin juttuihin.

 

Olen juuri kirjoittamassa "virallista" uutiskirjettä, jonka aion lähettää ennen joulua. Siinä kerron hieman tarkemmin kuulumisiani. Jos haluat saada sen, niin laita viestiä, ja lisään sinut listalle. :) Yritän myös aktivoitua kirjoittamaan tänne blogiin... :)

 

Tämä teksti puhutteli tänään:

Seikkailuretki Joensuuhun

Lauantaina suuntasin Joensuuhun, tuomaan terveisiä sunnuntain kokoukseen. Matkaan sisältyi seikkailuja, joita en olisi osannut odottaa.

 Lähdin liikenteeseen aamulla, junan kohti Tamperetta piti lähteä täältä Vammalasta klo 8:02. Kun saavuin ajoissa asemalle, tuli kuulutus, että juna onkin 20 min myöhässä. en siinä vaiheessa vielä panikoinut, sillä Tampereella vaihtoaikaa oli n. 15 min, joten ajattelin, että seuraava juna varmaan odottaa. Hetken kuluttua tuli kuitenkin uusi kuulutus, että juna onkin 50 min myöhässä. Arvelin, että Tampereelta Pieksämäelle lähtevä juna ei odota 50 minuuttia, joten siinä vaiheessa meinasi iskeä pieni paniikin poikanen. Asemalla oli kuitenkin muitakin ihmisiä, ja eräs nainen lähti omalla autollaan Tampereelle, sillä hänen oli pakko ehtiä Helsinkiin menevään junaan. Pääsin sitten parin muun kanssa hänen kyydillään. Automatkalla sattui vielä sellainenkin tilanne, että eräällä peltoaukealla hirvi oli astelemassa määrätietoisesti tietä kohti. Kuskimme hidasti vauhtia, ja sanoi, että hän haluaa ottaa siitä kuvan. Samassa hirvi kääntyikin takaisin, eikä tullutkaan tielle. Loppumatka Joensuuhun asti menikin sitten suunnitelmien mukaisesti. :) 

Sunnuntain päivätilaisuus oli erittäin hyvä, ja myös lounas sen jälkeen. Oli myös ihana tavata ihmisiä pitkästä aikaa,vaikkakin pikaisesti. Suunnittelin etukäteen, että voisin ottaa kuvan Suvantosillalta kohti keskustaa, mutta harmikseni huomasin, että Suvantosilta olikin remontissa. Otin sitten muutaman kuvan Sirkkalan sillalta.

Maanantaina suuntasin takaisin kotiin, ja tällä kertaa junamatka meni suunnitelmien mukaisesti. Tosin juna oli hieman uudempi kuin kuvassa oleva... :) 

Joensuuhun 29.-31.8.

Tämä blogi onkin ollut aika hiljainen kesän aikana. :) Nyt lyhyt postaus. 

Kesä onkin mennyt tosi nopeasti, ehkä kesäkelejä odotellessa. 

Opiskelujen lisäksi olen kesän aikana ollut srk:n kirppiksellä vapaaehtoisena tuuraamassa silloin tällöin. Neuleita on toki myös tullut tehtyä, tuttuun tapaan. :) 

Tänään meillä oli perinteset grillijuhlat, johon koko meidän perhe kokoontui mökillä. Oli mukava nähdä kaikkia sisaruksia ja heidän lapsiaan kerralla. Yhteensä meitä on 16, ja sitä ihmetteli myös 2-vuotias veljentyttöni Fanni, joka sanoi, että "Täällä on paljon ihmisiä". :) 

Kuten otsikko sanoo, olen menossa / tulossa Joensuussa käymään elokuun lopussa. Tarkoitus on kertoa terveisiä sunnuntain lähetyskokouksessa. Toivottavasti nähdään silloin! :) 

Olen tässä kesän aikana muokkaillut valokuvia lisäämällä niihin kirjoittamiani runoja (ja muutenkin). Olen niitä julkaissut Facebookissa, ja muutaman myös lupalohdu-blogissani. Nyt olen suunnitellut, josko niistä tekisi kortteja myyntiin, kannatukseni hyväksi. Nyt annankin rukousaiheeksi, että jos tämä on Jumalan tahto, niin asia voisi järjestyä mukavasti.

My news in English

Here are some of my news also in English. It is, of course, so much easier for me to write in Finnish, so even though I had good plans to write regularly also in English, I haven't done that...

After leaving Redcliffe college I have lived in a town of Sastamala, which is a small town, in the western part of Finland. I spent the Christmas time with my family and I saw all my brothers and sisters and their families, which was really nice. They all live quite near here so we see each other more now.

We had a weird winter: the weather was changing often: couple of days it was freezing cold and then suddenly  we got plus degrees. 

Picture taken on 26th December. There is a stream in this part of the lake so it doesn't freeze.

I've been studying (writing my thesis) and been in the church. I've been singing in the church choir, which is fun.

I also made couple of trips by train. I went to Joensuu, where I used to study and live, and to  Helsinki. There are good theological libraries in those cities so I was studying and meeting my friends.

Railwaystation in Joensuu. The journey from Joensuu to Sastamala takes about 6 hrs by train

My Wycliffe membership process has also got forward. I went to the psychological test and I got approval which means that I should gain the membership on August.
 I still don't know where I'm going but most likely I will be able to go in the beginning of the next year. It depends a bit how I'm able to progress with my thesis.

Smal selection of books that I study :)

Summer has finally come to Finland. :) June was colder than a normal summer. I have been writing. I also went to traditional midsummer conference of the pentecostal churches of Finland. I was representing Wycliffe there, with others of course. :) But it was fun, even though tehe weather was quite rainy and not so warm.

My apartment has big windows so I had to buy eye pads to be able to sleep properly. (We have the midnight sun -thing in here so it doesn't really get dark during the night.)

My eye pads

I'm planning to go to Helsinki again next week, I got some cheap train tickets. I'll study again in the theological library and meet some friends as well.

A springly photo: Birches were just getting some green in May.

Konffaan

Alkukesä on ollut sen verran viileä, että tuntuu ihan ihmeelliseltä, että nyt on jo juhannusviikko. No, ehkä ne kesäiset ja aurinkoiset päivät sieltä vielä tulevat. :) 

Meillä oli eilen mökillä puutalkoot, vesisateessa, kun kaksi isoa mäntyä laitettiin kappaleiksi. Tosin minä keskityin sisällä lastenhoitoon, kun hoivasin sisarusten lapsista nuorinta. 

Olen siis, kuten otsikossa mainitsin, suuntaamassa (perinteisesti) juhannuskonferenssiin, tällä kertaa menen sinne lauantaiksi. Lupauduin nimittäin päivystämään Wycliffen pisteellä M-teltassa, joten olen siellä näillä näkymin klo 14-16. Sinne voi siis tulla kyselemään r-käännöstyöstä. :)

Hiukan keväämmällä otettu kuva suomalaismaisemasta, kun siinä on koivukuja ja järvi.